محادثه مترجمه

1- الترحيب و المجاملاتGreetings


1- للترحيب بالمعارف عند رؤيتهم


Hi.
Hello.

أهلا - مرحبا
أهلا و سهلا



2- التحيات المستخدمة فى مختلف فترات النهار

Good morning.

Good afternoon.

Good evening.

صباح الخير
تحية ما بعد الظهيرة
مساء الخير



3- السؤال عن الحال

How are you?

How are you doing?

How ya doing?

كيف حالك ؟
كيف حالك؟

كيف حالك (لغة دارجة-غير رسمية)؟


4- الإجابة عن سؤال الاستفسار عن الحال .

Fine. How about you?

Okay. Thanks

بخير حال ، و ماذا عنك ؟
بخير شكرا


لتحميل الملف الصوتى و الإستماع إلى النص انقر هنا



2- تقديم الآخرين Introducing Others



This is my friend, Jack.

Hi Jack. I'm Linda

هذا صديقى جاك
أهلا جاك، أنا لندا
my brother, Bob.

my sister, Cindy.

my father, Mr. Harris.

my mother, Mrs. Harris.

my teacher, Ms. Watson.

أخى بوب
أختى سيدنى

أبى السيد هاريس
أمى السيدة هاريس
مدرستي الآنسة واطسون

my student, Carrie.

my friend, Mary Jones.

my boss, Mr. Ritter.

my co-worker, Penny Pitcher

أحد طلابى ، كارى

صديقتى مارى جونز

مديرى فى العمل السيد ريتر
زميلى فى العمل بينى بتشر


2- الرد عندما يقدم شخص نفسه

Replying when someone introduces others


Nice to meet you.
Nice to meet you too

سررت بلقائك

و أنا أيضا سررت بلقائك


للاستماع و تحميل الملف الصوتى انقر هناا


3- تقديم النفس و الرد Introducing

Oneself and Replying



1- تقديم النفس Introducing Oneself.

I'm John

I'm Jackie. (Use first name in informal situations

أنا جون

أنا جاكى ( استخدم اسمك الأول الذى عادة ما تنادى به فى المحادثات

غير الرسمية . )



I'm John Kennedy

أنا جون كندى

I'm Jackie O'Neill. (Use full name in business and

formal situations

أنا جاكى أونيل ( استخدم اسمك الكامل فى الأعمال التجارية و المواقف

الرسمية. )


2. عندما يقدم لك شخصا نفسه تقول ما يلى (when someone

introduces himself you reply)


(It's) nice to meet you
من اللطيف أن أقابلك
It's) nice meeting you
من اللطيف مقابلتك
It's) good to meet you
فرصة جيدة أن أتعرف إليك .



للإستماع إلى الملف الصوتى و تحميله من هنا


و حتى تكتمل لديك الصورة هذا ملف فيديو للتحيات و هذه صورته



و يمكنك تحميله من هنا (الرابط يدعم الإكمال واستئناف التحميل إذا انقطع )


تم بحمد الله الدرس الأول

عليك الآن تحميل المقاطع و الفيديو و حفظه عن ظهر قلب





الدرس الثانى Lesson Two





كيف تعرف أنك أجدت هذا الدرس :

فى نهاية هذا الدرس يجب أن تتعرف على :

1- أن تكون قادرا على تكوين جملة بسيطة باستخدام Verb BE

2- قادرا على أن يسأل سؤالا بــ Be و يرد على أسئلة Be

3- قادرا على وصف الأشياء بجمل بسيطة بــ Be


بعيدا عن القواعد الجافة و تحقيقا لممارسة أكبر لمهارة الاستماع نبدأ

بهذا السؤال من سلسلة دروس

Flatmates من موقع BBC

Learning English

Episode 1:At the airport

Helen:What does Michal look like?

Tim:Well, he's tall and well built. He's got brown eyes and a shaved head.

Helen:Is he handsome?

Tim: Of course he is! He's my cousin.

Helen:And what's he like? Is he like you too?

Tim: No, he's quite shy really.

Helen:Oh look! Is that him?

Tim:Yeah! Michal! Michal! He's crying. I wonder

what's wrong.
الحلقة 1 : في المطار

هيلين : كيف يبدو ميشال؟

تيم : حسنا ، انه طويل القامة وذو بنية قوية و هو بني العينين حليق

الرأس.

هيلين : هل هو وسيم؟

تيم : بالطبع ! أليس ابن عمي.
هيلين : وماذا عن صفاته الشخصية ؟هل هو مثلك أنت أيضا؟

تيم : لا ، انه حقا جد خجول .
هيلين : أوه انظر ! هل هو هذا الشخص؟

تيم : نعم! ميخال! ميخال! انه يبكي.وأتساءل ماذا حدث؟


لتحميل الملف الصوتى من هنا



تابع الدرس الثانى

لوصف شئ ما يمكنك استخدام الشكل التالى:


الشكل الأول : للتعبير عن صفة

الصفة Adj. +شكل من أشكال V.Be + الفاعل Subject


I'm slim

He's well-built

You're handsome

We're extroverted

They're shy

She's matronly


ترجمة الكلمات التى بالبنفسجى هى كالتالى :

نحيف

ذو بنية جسدية ممتازة

وسيم

خجول

وقور


الشكل الثانى : التعبير عن شئ يمتكله الفرد (بحيث تكون صفة

جسمانية ):


الصفة Adj+ الفعلhas\ have got + الفاعل

I've got hazel eyes

He's got a shaved head

She's got black hair

You've got fair hair

We've got green eyes

They've got long legs


الكلمات التى بالبنفسجى مترجمة بالأسفل

عسلي العينين

حليق الرأس

الشعر الأسود

حصلت على شعر جميل

عيون خضراء


طويل الساقين